Şirketimize, ürünlerimize ve hizmetlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. İnternet sayfalarımızda gezinirken tüm kişisel verilerinizin korunduğundan emin olarak hareket etmenizi istiyoruz. Çünkü kişisel verilerinizin gizliliğini önemsiyoruz. Almanya Federal Veri Koruma Yasası'nın hükümlerine uygun hareket etmek bizim için vazgeçilmez bir prensiptir. Web sitemizi kullanarak Veri Gizliliği Beyanı'nı kabul ettiğinizi kabul etmiş oluyorsunuz.

Hangi verileri ne zaman topladığımızı ve bu bilgileri nasıl kullandığımızı bilmenizi isteriz. Verilerin korunmasına ilişkin yönetmeliklerin, biz ve harici hizmet sağlayıcılarımız tarafından dikkate alınmasını sağlayacak bazı teknik ve organizasyonel önlemler aldık.

 

Kişiye Özel Bilgiler
Kişiye özel bilgiler, kimliği belirlenmiş veya belirlenebilecek bir gerçek kişiye ait kişisel veya olgusal ilişkilere yönelik bireysel bilgilerdir. Kişiye özel bilgiler arasında ad, soyad, adres, telefon numarası, e-posta adresi gibi bilgiler yer alır. İnternet sayfamızı kullanabilmeniz için kişisel verilerinizi paylaşmanız gerekmez. Ancak bazı durumlarda, talep ettiğiniz hizmetleri size sunabilmek için adınızı, soyadınızı, adresinizi ve başka bazı kişisel bilgilerinizi öğrenmemiz zorunlu hale gelebilir.

Aynı durum, bilgi amaçlı talep edilen materyallerin ve sipariş edilen ürünlerin gönderilmesi veya size özel soruların yanıtlanması için de geçerlidir. Kişisel bilgilerin verilmesinin zorunlu olduğu durumlar ile ilgili olarak size gerekli bilgilendirmeyi yapacağız. Bize sadece kendi isteğinizle verdiğiniz veya otomatik olarak sağlanan veri ve bilgileri kaydediyor ve işliyoruz.

Servis hizmetlerimizden yararlanıyorsanız, genellikle sadece hizmetlerimizi sunabilmek için ihtiyacımız olan verileri topluyoruz. Sizden daha fazla bilgi talep ettiğimiz durumlarda talep edilen bilgilerin verilmesi isteğe bağlı bilgilerdir. Kişisel verilerin işlenmesi sadece talep edilen hizmetin sunulması ve meşru ticari çıkarlarımızın korunması kapsamında gerçekleştirilir.

 

Kişisel Verilerin Kullanım Amacı
Sizin tarafınızdan sağlanan (kişisel) verileri genel olarak sorularınızı yanıtlamak, siparişlerinizi düzenlemek veya belirli bilgilere veya tekliflere erişiminizi sağlamak amacıyla kullanıyoruz.

Ayrıca bu kişisel verilerin, müşteri ilişkileri yönetimi kapsamında ticari faaliyetleriniz için faydalı olabilecek tekliflerimiz hakkında sizlere bilgi vermek veya müşterilerimizin ihtiyaçlarını ve gereksinimlerine daha iyi hizmet etmek amacıyla bizim tarafımızdan veya yetki verdiğimiz bir hizmet sağlayıcısı tarafından kullanılması da söz konusu olabilir. Ödemelerinizin gerçekleştirilmesi amacıyla ödeme bilgilerinizi kredi kuruluşlarına iletilmesi söz konusu olabilir. Yetki verdiğimiz hizmet veya nakliyat şirketleri veya kredi kuruluşları da yine bu veri gizliliği düzenlemelerine uygun hareket etmekle yükümlüdür.

Yasal yetkilerin kullanılması (örn. cezai takibat) çerçevesinde talep edilmesi durumunda ve vakanın gerektirdiği halde, verilerinizi ilgili yetkili kurumlarla paylaşmakla yükümlüyüz.

Kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara satmamız veya farklı şekilde pazarlamamız söz konusu değildir.


Kişisel Olmayan ve Otomatik Olarak Toplanan Veriler
Organizasyonel ve teknik nedenlerle, internet sayfamızın kullanımı ile ilgili olarak şu veriler kaydedilir: Erişim sağlanan sayfaların, kullanılan tarayıcının ve işletim sisteminin adı, erişim tarihi ve saati, kullanılan arama motorları, indirilen dosyaların adları, başvuran URL (öncesinde ziyaret edilen sayfa) ve IP adresiniz.

Bu teknik veriler, web sitemizi her zaman daha iyi bir hale getirmek ve daha cazip internet teklifleri oluşturabilmek amacıyla anonim olarak ve sadece istatistik tutmak için değerlendirilir. Bu anonim veriler, kişisel bilgilerden ayrı olarak güvenli sistemlere kaydedilir ve bu verilerden kişinin kimliğine ulaşılması mümkün olmaz. Bu verilerin farklı veri kaynakları ile birleştirilmesi de söz konusu olmaz. Kişisel verileriniz ve mahremiyetiniz her zaman korunur.


Çerezler
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, bilgileri çerez (cookie) formunda bilgisayarınıza kaydetmemiz söz konusu olabilir. Çerezler, web sunucusundan tarayıcınıza gönderilen ve bilgisayarınızın sabit diskine kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.

Burada kesinlikle kullanıcının kişisel verileri kaydedilmez, sadece IP adresi kaydedilir. Bu bilgiler, web sitelerimizi tekrar ziyaret ettiğinizde sizi otomatik olarak tanımak ve daha kolay bir şekilde gezinmenizi sağlamak amacıyla kullanılır. Çerezler bize örneğin web sitemizi sizin ilgi alanlarınıza göre uyarlayabilme veya şifrenizi kaydederek her girişte sizi sürekli yazmak zorunda bırakmama gibi kolaylıklar sağlar.

En sık kullanılan çerez "Session-Cookies" (Oturum Çerezleri)'dir. Bu çerezler ziyaretiniz bittiğinde otomatik olarak silinir. Diğer çerezler bilgisayarınızda kalır ve bir dahaki ziyaretinizde bilgisayarınızın otomatik olarak tanınmasına olanak sağlar. (Bu çerezler "Kalıcı Çerezler" olarak anılır.) Çerezlerin kaydedilmesi ile ilgili ayarları istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınızdan "Çerezleri Kabul Etme" fonksiyonunu seçerek değiştirebilirsiniz. Ancak bu durumda web sayfamızdaki tüm içerikleri veya fonksiyonları kullanabilmenizin mümkün olamayacağını hatırlatmak isteriz.


Çocuklar ve gençler
18 yaşın altındaki kişiler, ebeveynlerinin gözetimi olmaksızın tarafımıza kişisel verilerini göndermemelidir. Biz çocuklara ve gençlere ait kişisel verileri talep etmiyoruz, bunları toplamıyoruz ve üçüncü şahıslar ile paylaşmıyoruz.


Güvenlik
Kişisel verilerinizin kaybolmaya, tahrip edilmeye, manipüle edilmeye veya yetkisiz şekilde erişilmeye karşı korumaya alınabilmesi için teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uyguluyoruz. Tüm çalışanlarımız ve veri işleme görevlerini yürüten tüm üçüncü şahıslar, Almanya Federal Veri Koruma Yasası'nın hükümlerine uygun hareket etmekle ve kişisel verilerin gizliliğini korumakla yükümlüdür.

Kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi çalışmaları sırasında, verilerin üçüncü şahıslar tarafından kötüye kullanımını önlemek amacıyla bilgiler şifrelenmiş biçimde aktarılır. Güvenlik önlemlerimiz, ilerleyen teknoloji ile birlikte sürekli olarak geliştirilmektedir.


Web Analizi Hizmetleri (Google Analytics)

İnternet sayfalarımızda, bir web analizi hizmeti olan ve Google Inc. ("Google") tarafından sunulan Google Analytics kullanıyoruz. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesinin kullanımını analiz etmemize olanak sağlayan metin dosyaları olan "çerezleri" kullanır. Çerez ile oluşturulan ve bu web sitesini nasıl kullandığınızı gösteren bilgiler Google'ın A.B.D.'de bulunan bir sunucusuna aktarılır ve kaydedilir. Bununla birlikte bu web sitesinde IP anonimleştirme seçeneği aktif durumdaysa, Avrupa Birliği Ülkeleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'nın diğer imzacı ülkelerin içinde IP adresiniz sunucuya gönderilmeden önce Google tarafından kısaltılır. Sadece bazı istisnai durumlarda IP adresiniz Google'ın A.B.D.'de bulunan sunucusuna gönderildikten sonra orada kısaltılır. Google, bu bilgileri bu web sitesinin sahibi adına kullanarak web sitesinin kullanımını değerlendirir, web sitesindeki aktivitelere yönelik raporlar oluşturur ve web sitesinin sahibine internet ve web sitesi kullanımı ile ilgili başka hizmetler sunar. Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından aktarılan IP adresi diğer Google verileri ile birleştirilmez. Tarayıcınızın yazılımında gerekli ayarları yaparak çerezlerin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda bu web sitesindeki tüm fonksiyonları eksiksiz şekilde kullanamayabileceğinizi size hatırlatmak isteriz. Ayrıca çerezler ile oluşturulan ve web sitesi kullanımınıza ilişkin olan verilerin (örneğin IP adresiniz) Google'a aktarılmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini linkte (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) mevcut olan eklentiyi indirip kurarak engelleyebilirsiniz. Linke tıklayarak Google Analytics tarafından veri toplanmasını engelleyebilirsiniz. Google Analytics'i devre dışı bırak. Bu durumda, gelecekte bu web sitesini tekrar ziyaret ettiğinizde verilerin toplanmasını engelleyecek bir İptal Çerezi (Opt-Out-Cookie) kullanılır.

Kullanım Koşulları ve Veri Gizliliği ile ilgili ayrıntılı bilgilere http://www.google.com/analytics/terms/de.html veya https://www.google.de/intl/de/policies/  adreslerinden ulaşabilirsiniz. Bu web sitesinde, Google Analytics'e "gat._anonymizeIp();" kodunun eklendiğini belirtmek isteriz, bu kod IP adreslerinin anonim şekilde kaydedilmesini (IP maskeleme adı verilir.) sağlar.

Veri Gizliliği Düzenlemelerindeki Değişiklikler
Teknik gelişmeler nedeniyle zorunlu olması halinde, güvenlik ve veri gizliliği önlemleri ile ilgili değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Bu durumda veri gizliliği politikamız da uygun şekilde değiştirilecektir. Bu nedenle, Veri Gizliliği Politikası'nın her zaman en güncel versiyonunu dikkate aldığınızdan emin olun.


Harici İnternet Sayfalarındaki Bağlantılı İçerik İçin Sorumluluk Reddi
İnternet sayfalarımızda sunulan harici bağlantıları kullandığınız süre boyunca, bu veri gizliliği beyanı bu bağlantılar için geçerli olmaz. Size farklı bağlantılar sunduğumuzda, bunların da veri gizliliği ve güvenlik standartlarına uygun olmaları için elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz. Ancak diğer içerik sağlayıcıların güvenlik düzenlemelerine ve veri gizliliği kurallarına uygun hareket etmesini etkileyebilecek durumda değiliz. Bu nedenle diğer içerik sağlayıcıların internet sayfalarında yer alan veri gizliliği beyanlarını da mutlaka dikkatle inceleyiniz.


Bilgi Edinme Hakkı
Hakkınızda kaydettiğimiz verilerin neler olduğu, bunların nereden alındığı ve kimlere verildiği ve hangi veri işleme amaçlarıyla kullanıldığı hakkında ne zaman isterseniz bilgi edinme hakkınız mevcuttur. Ayrıca kişisel verilerinizin düzeltilmesi, bloke edilmesi ve silinmesi ile ilgili yasal haklarınız da mevcuttur. Gerektiğinde mutlaka Veri Gizliliği Sorumlularına danışınız.


Cayma Hakkı
Kişisel verilerinizin toplanması ve kaydedilmesi ile ilgili verdiğiniz onaydan ne zaman isterseniz cayma hakkınız mevcuttur. Gerektiğinde lütfen aşağıdaki adresten yetkili Veri Gizliliği Sorumlusuna ulaşın.

Sorular, Görüşler, Şikayetler
Kişisel verilerinizin işlenmesi ve veri gizliliği ile ilgili başka sorularınız varsa doğrudan Veri Gizliliği Sorumlularımıza ulaşabilirsiniz:

 

Veri Gizliliği Sorumlusu: Malte Schober
e-posta: datenschutzbeauftragter@wittenstein.de

 

Veri Gizliliği Sorumlusu aynı zamanda bilgi almak, görüşlerinizi bildirmek veya şikayette bulunmak istediğinizde irtibat kuracağınız yetkili kişidir.